الیت حاکم و تجربه اعتراضات ناکام محمد علی عسگری چند سال پیش لبنانی ها به خیابان ریختند تا نسبت به نظام طایفه ای حاکم بر این کشور اعتراض کنند. به نظرشان کشور لبنان در چنبره این سیستم طایفه ای گرفتار شده و روز به روز منحط و عقب مانده تر می شد . درآن زمان اختلافات کار را به جایی رسانده بود که خیابان های بیروت پر از زباله بود و دولت قادر به جمع آوری آنها نمی شد. مدتی این اعتراضات که « بحران زباله » نام گرفت استمرار داشت و سرانجام به هیچ جایی نرسید. یعنی دوباره همه برگشتند به سر جای نخست شان و تسلیم همان سیستم طایفه ای شدند. سیستمی که پس از جنگ های داخلی در لبنان برقرار شد و هنوز ادامه دارد. در این سیستم بخش های مهم و اساسی جامعه لبنان در اختیار طوایف معینی است و در واقع یک کاست یا الیت طایفه ای بر تمام مقدرات کشور حکومت می کند. همین طوایف نیز برای بقا و دوام خود دست به دامن متحدان خارجی خود شده و در نهایت کشور لبنان را به گروگان دولت های منطقه ای در آورده اند. در واقع آنچه بر لبنان حکومت می کند نیروها و قدرت های فرا لبنانی است و کسی نیز نمی تواند این سرنوشت را تغییر دهد. حوادث لبنان یک شکاف مهم و عمیق را نشان داد که می توان به اشکال گوناگون آن را در کل خاورمیانه یافت. شکاف بین نسل های جوان و دمکراسی خواه این کشورها در برابر یک الیت ممتاز و برجسته و قدرتمند حاکم که هم از قدرتی داخلی برخوردار است و هم به یک یا دو یا چند قدرت خارجی اتکاء دارد. یک نمونه دیگرش عراق است که هرسال با گرم شدن هوا جوانان این کشور به خیابان ها می ریزند تا علیه فساد و بیکاری و فقر و نداشتن خدمات اولیه مثل آب و برق اعتراض کنند. یک جوان عراقی احساس می کند کشورش برخوردار از منابع غنی و سرشاری است که به بدترین ش

*معرفی کتاب قرآن و زنان بالاخره بعد از دوسال رفت و برگشت به ارشاد و چانه زنی های متعدد و متنوع ، کتاب « قرآن و زنان؛ خوانشی زنانه و رهایی بخش» مجوز گرفت و منتشر شد. این کتاب نوشته خانم أسماء المرابط نویسنده و پژوهشگر مراکشی است که دوسال پیش من آن را به فارسی برگردانده بودم. کتاب در 277 صفحه و در سه بخش آماده شده است: بخش اول تحت عنوان « وقتی قرآن از زنان سخن می گوید» آمده و در آن داستان همه زنانی بازخوانی شده است که در قرآن از آنها نام برده و زندگی یا مبارزات شان توصیف شده است. این زنان از بلقیس و زلیخا تا مریم مقدس را در بر می گیرد و نشان می دهد قرآن به همه نوع و تیپ زنان توجه داشته است. بخش دوم تحت عنوان « وقتی قرآن با زنان سخن می گوید» است که در آن نویسنده بر روی آیاتی انگشت می گذارد که خداوند در پاسخ و یا اعتراض مستقیم زنان آنها را نازل کرده و طبعا در جریان آن به برخی از مسائل و مشکلات شان ازجمله ارث، تعدد زوجات، حجاب، خشونت علیه زنان و حضور سیاسی و اجتماعی شان در دوران صدر اسلام اشاره شده است. المرابط با تحلیل این قضایا از برخورد قرآن با زنان در آن دوران به عنوان یک انقلاب موفق در حوزه حقوق زنان یاد می کند. بخش سوم شامل یک مصاحبه طولانی با خانم أسماء المرابط است که در آن او دیدگاه های خودش را در باره قرآن و فهم نادرست مسلمانان از آن مطرح کرده است. این کتاب به « زنان؛ این پرچمداران راستین عشق آزادی و برابری » تقدیم شده است و مترجم و نویسنده در دو مقدمه جداگانه توضیحاتی را در باره اهمیت و جایگاه آن آورده اند.درمقدمه مترجم آمده است« از یک صد سال پیش تاکنون روشنفکران مسلمان می کوشند با بازگشت به جوهر اسلام اندیشه و جوامع خود را احیاء و بازسازی کنند. اما این کوشش ها هنوز نتوا

یک خبر خوش بالاخره بعد از چند ماه دوندگی کتاب هشوای 2 مجوز انتشار گرفت . البته با حذف یکی از داستان های آن که ارشاد نایین بدان ایراد گرفته بود و ارشاد تهران هم دستور حذف آن را صادر کرد. کتاب هشوای 2 مجموعه ای از داستان و شعر به زبان نایینی است همراه با ترجمه فارسی .غالب این داستان ها نوشته من و هادی عسگری و محمد رضا بلا بادیون است که با لهجه های متفاوت در کنار همدیگر قرار گرفته اند. مجموعه شعرهای آن هم از آقای اکبری و آقای آسایش نایینی است.کتاب در 202صفحه و با قیمت 120 هزار تومان ارائه شده است. امید که این گام کوچک کمکی به حال زبان نایینی و مورد پسند اهالی نایین و حومه باشد. زحمت چاپ کتاب را انتشارات مگستان برعهده داشته و همه کارهایش با جناب آقای مرتضی آل داود بوده است .یکی از ویژگی های مهم این کتاب آن است که نوشته های نایینی در یک صفحه و ترجمه فارسی آن در صفحه مقابل آمده است تا کسانی که علاقمند به یادگیری این زبان باشند بتوانند از آن استفاده کنند و با مقابله کردن متن نایینی با متن فارسی آن را یاد بگیرند. کسانی که مایل به خرید این کتاب هستند با ایمیل نویسنده تماس بگیرند.( asgaree2@yahoo.com) قطعا درخواست مخاطبان با تخفیف ویژه خواهد بود. در ضمن همانطور که قبلا تذکر داده بودم من قصد دارم کتاب دیگری تحت عنوان هشوای 3 منتشر کنم و از همه همشهری های خودم در این وبلاگ درخواست کرده بودم که احیانا اگر مطلبی به زبان نایینی می نویسند آن را برای من بفرستند تا در کتاب سوم منتشر کنیم. زیاده عرضی نیست . موفق و پاینده باشید.